Matrix ZL

Não perca mais tempo e dinheiro tentando entender o diálogo de Neo com o Arquiteto em Matrix Reloaded.
Dennis Schwartz publicou uma tradução (de autoria desconhecida) para a linguagem dos manos do Capão, genial . Abaixo um trecho:

Neo: To que nem pai de veado, sempre o último a saber...
Arquiteto: É isso ai. Como vc está captando, vc é um PAU, e não podemos prever os estragos que irá causar...

PS: feliz aniversário Juliana Levandowsky!
[post modificado após comentário do Dennis]