segunda-feira, outubro 13, 2003

Sembei rules!

Como é que tem gente no mundo que nunca comeu biscoito de Sembei!

É simplesmente animal. Muito bom.

Outro dia um dos moradores aqui de casa comentou de um biscoito que ele tinha visto acompanhando o café só que ele não conhecia. Pela descrição logo concluí que se tratava de um biscoito sembei, mas para minha surpresa ninguém aqui sabia o que era isso!
No dia seguinte comprei no Pão de Açúcar dois pacotes e trouxe para casa, todos pagaram pau e viraram fã obviamente... e olha que nem era dos mais profissionais, com gergelim e tal.

O mais incrível é não achar nenhuma página decente sobre o assunto na Internet para linkar aqui :(

2 comentários:

Chester disse...

Acho que você já sacou isso (pelo post que me levou a esse), mas, só pra constar: romanji (tradução de palavras japonesas para caracteres ocidentais) é um lance complicado.

O pessoal no Brasil escreve "sembei", mas a romanização mais apropriada para せんべい seria seNbei (せ=se; ん=n; べ=be e い=i). Aí fica fácil de achar sites, como:

http://en.wikipedia.org/wiki/Senbei

Fabricio disse...

pois é Chester, ha 4 anos atras eu nao fazia ideia (e o artigo sobre na wikipedia nem existia tb), mantenho a grafia errada aqui por questoes historicas e de busca no Google ;)

Obrigado pela explicação e correção! =)